Ayer el 14º día y hoy el 15º día del 4º mes lunar celebramos el cumpleaños de Lü Dongbin 呂洞賓 y Hàn Zhōnglí 锺離權 respectivamente.
Lü Dongbin es el más conocido de los 8 Inmortales. Su nombre real era Lü Yan (吕岩, 呂巖, Lǚ Yán), aunque su título honorífico era Chunyang Zi (纯阳子, 純陽子, Chúnyáng Zǐ).
Según cuenta la tradición, cuando nació Lü Dongbin una fragancia inundó la habitación. Era muy inteligente y durante su infancia consiguió numerosos logros académicos. A los veinte años decidió presentarse al Examen Imperial para convertirse en funcionario de alto nivel del Gobierno pero ninguna de las dos veces que lo hizo tuvo éxito.
Una noche, estando en la ciudad de Chang’an, o Handan (邯鄲, Hándān), se quedó dormido mientras cocinaba mijo amarillo. Soñó que aprobaba el examen imperial de manera sobresaliente y era recompensado con un prestigioso cargo y pronto promovido hasta el rango de vice-ministro (侍郎, shì láng). Después se casaba con la hija de una familia próspera y tenían un hijo y una hija. Consiguió ser ascendido una y otra vez hasta que llegó a primer ministro. Sin embargo, su éxito atrajo la envidia de otros y fue acusado de delitos que le hacen perder su puesto. Su mujer le traiciona, sus hijos son asesinados por unos bandidos y él pierde la salud y toda su fortuna. Mientras se encuentra muriendo en la calle, se despierta y comprueba que el sueño ha ocurrido realmente mientras el mijo se cocinaba, y que ha durado dieciocho años. Zhongli Quan interpreta los personajes de este sueño para hacerle ver lo vacuo del mundo humano y que no debe dar mucha importancia a la gloria transitoria y al éxito.
Tras este sueño, Lü partió con Zhongli rogándole que le enseñara el Camino del Dao y elsecreto de la Inmortalidad. En su retiro fue sometido a diez tentaciones que superó, tras las cuales le fue otorgada una espada que poseía energías sobrenaturales y con la que expulsó a los dragones y otros monstruos que vivían en China.
En las representaciones artísticas aparece vestido como un erudito, llevando una espada para alejar el mal y un fuchen. Es adorado por los enfermos y honrado como erudito.
Zhōnglí Quán 锺離權, fue militar y es el segundo más anciano de los ocho inmortales. También es conocido como Zhongli de Han (汉锺离, 漢锺離, Hàn Zhōnglí) por haber nacido en tiempos de la dinastía Han.
Fue enviado por el emperador a luchar contra los tibetanos y tras ser derrotado, se convirtió en fugitivo vagando por el país. En medio de un denso bosque se encontró con un sacerdote que llevaba el pelo desordenado y vestía ropa hecha con piel de oso y que le guió hasta que vieron un pueblo. El sacerdote le dijo que allí vivía el maestro Donghua, que había alcanzado la unión con el Dao, y que allí podía alojarse. Dicho esto, le hizo una reverencia y se marchó. Al poco apareció un anciano vestido con pieles de ciervo blanco y llevando un bastón de ciruelo. El hombre le preguntó si no era él el general Zhongli Quan y por qué no había encontrado alojamiento con el sacerdote. Zhongli Quan comprendió que el anciano no era un hombre corriente y que, después de haber escapado del peligro, debía centrarse ahora en los misterios de la inmortalidad.
Estudió junto al anciano, quien además le dijo el secreto para extraer la panacea. Cuando dejó el pueblo, se dio la vuelta para despedirse pero vio que había desaparecido. A partir de entonces vagabundeó sin rumbo fijo hasta que llegó a la actual Shandong, donde permaneció durante un tiempo en la ciudad de Zou. Posteriormente se retiró a las montañas y descubrió la panacea mientras meditaba. Sin embargo, poco después, Zhongli cayó enfermo y fue a las montañas de Hengzhou para morir. Cuando sus discípulos abrieron la tumba, la encontraron vacía.
Posee un abanico con el cual pude revivir a los muertos y transformar las piedras en oro y plata y con el que salvó a China de una hambruna que la azotaba. Representa a los militares y a la abundancia.
Se le representa como un hombre corpulento, con el pecho y la tripa desnudos y llevando barba. Sus emblemas son su crisol, que representa la alquimia, y un melocotón, símbolo de la longevidad.
El abanico es a veces de plumas y a veces cuadrangular con un espantamoscas en el extremo. Ocasionalmente también puede llevar una espada de doble filo, el emblema de su alumno Lü Dongbin.
